And that medium ends at the outer edge of the Sun's atmosphere. What we detect is Doppler shift in light from the surface. No, I'm saying NASA has posted a pop-science video on YouTube, designed to get laypeople interested in space. It is not meant to be scientifically educational. To understand how it actually works, you would go to a science forum and ask knowledgeable people about the science.