I found it again.
My girlfriend rendered this with Photoshop, and I feel I owe it to her to show it off. She worked on it for almost a whole day straight. In the end, I ended up useing only the face for the actual avatar, which was most unjust to all the hard work she did.