I'm just curious; if species evolve from other species why don't the (I don't know the term so I'll call it gateway species) gateway species die out? Surely there'd be no need for the lesser evolved species to still remain in the chain at all if they'd been out-competed in the vie for evolutionary supremacy. I'm not entirely convinced with this evolution thing. Sorry if this is a totally stupid question by the way.
It depends on the speciation event.
Isolated populations can "drift" into a new species, randomly, with little or no selective pressure. This
allopatric speciation can also lead to new species because of selective pressures. For instance, in the isolated Hawaiin island chain,
Diptera (flies with two wings, like mosquitos, houseflies, or craneflies) were blown out there tens of millions of years ago. Presumably, there weren't enough predators out there to fill a "predatory bug" niche, so the Diptera ended up filling that niche through positive
directional selection. In this case, a new and old species exist.
In alternative scenario, organisms with ancestral traits can survive in remote places where new better adapted plants haven't arrived, like the ancient cycads in Australia, or the ginko tree in Japan (which is believed to have been kept alive by cultivation in temples).
In remote places like Hawaii or Australia, the introduction of animals like the
cane toad or rat, dog, pig and cat pose major problems to native flora and fauna, since the introduced organisms can outcompete the local ones. In such cases, we see "more evolved" species driving other ones to extinction.
In places where there aren't entirely new
clades of organisms aren't being introduced, the ecosystem has been around since at least the ice age, one presumes that the species present are, for the most part, in equilibrium. The ones that would have gone extinct already have, and we've only been around a thousand years or so to observe and record any changes, most of which were due to us dicking with the environment.
But to more directly answer your question, in most cases, the ancestral species (proper term for your "gateway species") HAS died out, and only its descendants remain. Using
phylogenetics, a logical process that looks at organisms that share similar characteristics (typically genetic) and groups them into trees, scientists can infer what the common ancestor looked like. At one point, the entire vertebrate line most likely looked something like this
lancelet. But that lancelet itself is descended from an ancestor that we once shared about 500 million years ago- it has undergone extensive evolution since to stay adapted to its environment. Persistence can be a matter of luck or evolving the right things at the right time, or possessing the right suite of pre-adaptations that later allowed for diversification.