Let's go with "fees":Every year I have to pay for my golf club membership fee/fees.
fee or fees?
You wouldn't pay "for" your fees, but pay your fees. You are paying "for" your golf club membership, something you receive upon paying for it. The fees are the payment itself - you wouldn't pay "for" a payment.